LES SECRETS ET TRESORS CACHES DES NOMS DE FAMILLE JUIFS

Chacun de nous est attaché à son nom de famille et a pour lui une tendresse particulière. Mais porter un nom de famille sans en connaître sa signification, son origine, son histoire, c'est se priver d'un sentiment fort, mélange de gratitude et parfois de fierté envers ceux qui nous l'ont transmis, c'est se couper d'une partie de son identité et de son héritage familial. Le présent ouvrage raconte l'origine, la signification et l'histoire d'un grand nombre de noms de famille juifs, autant d'origine ashkénaze que séfarade. Plus de 2.000 «souches» de noms d'origine diverse: biblique, hébraïque, germanique, yiddish, française, espagnole, portugaise, italienne, arabe et berbère et 22.000 «variantes» résultant des différentes prononciations et orthographes livrent ainsi les secrets qui sommeillent en eux. Au delà de l'anecdote propre à chaque nom, les noms de famille des Juifs restituent mieux qu'un livre d'histoire les migrations et les tribulations de nos ancêtres mais également leurs modes de vie, leurs moeurs, leurs mentalités, leurs croyances, leurs superstitions, leurs occupations et leurs métiers dans les différents pays où ils ont vécu.